• Voici une interview intéressante de Mayté Montero. C’est une musicienne colombienne qui a accompagné Shakira et Carlos Vives lors du concert du 20 juillet à Leticia. Elle y jouait de la gaita, une flûte indienne typique de la région. Mayté Montero a travaillé sur l’album de Shakira et voici ce qu’elle en dit dans une interview publiée dans l’édition d’El Heraldo du mercredi 4 février 2009.

On sait que vous avez travaillé avec Shakira sur son nouvel album. Comment s’est passée cette collaboration?
Quand nous avons partagé la scène lors du concert du 20 juillet, elle nous a parlés, à Egidio Cuadrado (accordéoniste) et à moi, pour que nous incluyions les sons de nos instruments sur certaines chansons du disque. Nous sommes allés chez elle aux Bahamas où elle a un magnifique studio d’enregistrement. Pour le moment j’ai participé à 3 de ses chansons et elles m’ont vraiment parues très travaillées et très bonnes. Apparemment elle veut inclure plus de gaitas. J’attends qu’elle m’appelle si c’est le cas.

On peut attendre des airs folkloriques sur le disque de la barranquillera?
Je ne sais pas si c’est vraiment du folklore, plutôt le son des gaitas et de l’accordéon. Celà continue à être de la pop avec les arrangements particuliers qu’elle inclut, comme les sonorités arabes, mais pour le moment fusionnés avec des rythmes de cette région. J’ai beaucoup aimé utiliser la gaita dans ce but.

A part inclure des arrangements de gaita et d’accordéon, vous avez composé quelque chose pour elle?
Pas vraiment, mais il existe une chanson qui est née lors d’une “jam session” (longue improvisation musicale) entre Egidio et moi. A partir de cette structure Shakira a composé le reste de la chanson. Cela a été un processus très libre.

• Source & Traduction : Merci Isa

26
Novembre

Posté par Thomas. Poster un commentaire? Il y en a 8.

Biographie

Ses Débuts

Et est admodum mirum videre plebem innumeram mentibus ardore quodam infuso cum dimicationum curulium eventu pendentem. haec similiaque memorabile nihil vel serium agi Romae permittunt. ergo redeundum ad textum. Haec et huius modi quaedam innumerabilia ultrix facinorum impiorum bonorumque praemiatrix aliquotiens operatur Adrastia atque utinam semper quam vocabulo duplici etiam Nemesim appellamus: ius quoddam sublime numinis efficacis, humanarum mentium opinione lunari circulo superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus praesidens fatis, quam theologi veteres fingentes Iustitiae filiam ex abdita quadam aeternitate tradunt omnia despectare terrena.

Biographie

Ses Débuts

Codeur et designeur

Agenda

Projets

Networks

Boutons de lien

Statistiques

Top Affiliés